1.
floor surface
The surface of a floor. Used in construction, architecture, and interior design when discussing flooring materials, finishes, or specifications.
床面を清掃する。
To clean the floor surface.
床面に滑り止めの加工を施す。
To apply a non-slip treatment to the floor surface.
工場の床面には耐久性の高い素材が使われている。
Highly durable materials are used for the factory's floor surface.
床面 is a technical compound of 床 (floor) + 面 (surface). Used in construction, architecture, and facility management contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 床面積: floor area
- 床面仕上げ: floor finish
- 床面の清掃: floor surface cleaning
- 床面の滑り止め: floor anti-slip treatment
VS. 床:
In everyday conversation, 床 is the normal word for "floor." 床面 is used when specifically discussing the surface properties, materials, or measurements of flooring.
REGISTER:
Technical/written. Common in building specifications, safety regulations, and cleaning industry documentation.