1.
disgrace; dishonor; shame
A state of having lost honor or reputation. Can function as a noun (a disgrace) or as a na-adjective (dishonorable, disgraceful).
不名誉な記録を作ってしまった。
I ended up setting a disgraceful record.
不名誉な敗北を喫した。
They suffered a humiliating defeat.
家族に不名誉をもたらすようなことはしたくない。
I don't want to do anything that would bring disgrace upon my family.
不名誉 describes a loss of honor or reputation. Functions as both a na-adjective (不名誉な) and a noun.
WORD FORMATION:
不 (negative prefix) + 名誉 (honor, prestige).
AS NA-ADJECTIVE:
- 不名誉な記録: disgraceful record
- 不名誉な敗北: humiliating defeat
- 不名誉な称号: dishonorable title
- 不名誉な結果: shameful result
AS NOUN:
- 不名誉を被る: to suffer disgrace
- 不名誉をもたらす: to bring dishonor
ANTONYM:
名誉 (honor, prestige). Compare 名誉ある賞 (prestigious award) vs. 不名誉な記録 (disgraceful record).
REGISTER:
Somewhat formal. In casual speech, 恥ずかしい (embarrassing) or 情けない (pathetic) express similar sentiments.