封鎖
ふうさ
noun, suru verb
blockade; sealing off; lockdown
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 封鎖する | 封鎖しない |
| Present polite | 封鎖します | 封鎖しません |
| Past | 封鎖した | 封鎖しなかった |
| Past polite | 封鎖しました | 封鎖しませんでした |
| て form | 封鎖して | 封鎖しなくて |
| ている present | 封鎖している | 封鎖していない |
| ている polite | 封鎖しています | 封鎖していません |
| ている past | 封鎖していた | 封鎖していなかった |
| ている past polite | 封鎖していました | 封鎖していませんでした |
| Conditional ば | 封鎖すれば | 封鎖しなければ |
| Conditional たら | 封鎖したら | 封鎖しなかったら |
| Volitional | 封鎖しよう | — |
| Volitional polite | 封鎖しましょう | — |
| Potential | 封鎖できる | 封鎖できない |
| Passive | 封鎖される | 封鎖されない |
| Causative | 封鎖させる | 封鎖させない |
| Imperative | 封鎖しろ | 封鎖するな |
1.
blockade; sealing off; lockdown
The act of closing off or blocking access to an area, border, account, or system to prevent entry, exit, or use.
道路が封鎖された。
The road was blocked off.
警察が現場周辺を封鎖している。
The police have sealed off the area around the scene.
感染症の拡大を防ぐため、都市が封鎖された。
The city was locked down to prevent the spread of the infection.
WORD FORMATION:
封 (seal) + 鎖 (chain, lock). Used as both a noun and suru-verb.
COMMON COLLOCATIONS:
- 道路封鎖: road blockade
- 国境封鎖: border closure
- 都市封鎖: city lockdown
- 口座封鎖: account freeze
- 経済封鎖: economic blockade
PATTERNS:
- 〜を封鎖する: to seal off/block ~
- 封鎖が解除される: the blockade is lifted
CONTEXT:
Gained wider everyday usage during pandemic discussions as the Japanese equivalent of "lockdown," though the loanword ロックダウン is also used. Traditionally associated with military blockades, police cordons, and border closures.