丸出(まるだ)し

まるだし
noun
fully exposed; completely unconcealed
1. fully exposed; completely unconcealed; blatant; showing openly
The state of something being completely visible or undisguised, often with a negative or humorous connotation. Used both for physical exposure and for displaying qualities or emotions in an obvious, unrestrained way.
本性(ほんしょう)丸出(まるだ)しだ。
His true nature is completely showing.
素人(しろうと)丸出(まるだ)しの質問(しつもん)をしてしまった。
I ended up asking a question that was obviously amateurish.
欲望(よくぼう)丸出(まるだ)しの態度(たいど)に周囲(しゅうい)は呆(あき)れていた。
Everyone around was disgusted by his blatantly greedy attitude.

丸出(まるだ)し describes the state of something being completely exposed or undisguised, often with a critical or mocking tone.

WORD FORMATION:
丸(まる) (complete, whole) + 出(だ)し (showing, exposing).

PATTERN:

Almost always used in the pattern "Noun + 丸出(まるだ)し":

  • 本性(ほんしょう)丸出(まるだ)し: true nature fully exposed
  • 素人(しろうと)丸出(まるだ)し: obviously amateurish
  • 感情(かんじょう)丸出(まるだ)し: emotions on full display
  • 欲望(よくぼう)丸出(まるだ)し: greed blatantly showing
  • 方言(ほうげん)丸出(まるだ)し: speaking with a heavy dialect

NUANCE:
Implies that something that should be hidden or controlled is embarrassingly visible. Usually carries a negative or humorous tone.

REGISTER:
Casual/informal. Not used in formal writing or polite speech.

general
Added 2026.3.23 18:25 · Revised 2026.4.5 18:38
18500/18909_marudashi