繁盛する
はんじょうする
noun, suru verb
to prosper; to thrive; to flourish
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 繁盛する | 繁盛しない |
| Present polite | 繁盛します | 繁盛しません |
| Past | 繁盛した | 繁盛しなかった |
| Past polite | 繁盛しました | 繁盛しませんでした |
| て form | 繁盛して | 繁盛しなくて |
| ている present | 繁盛している | 繁盛していない |
| ている polite | 繁盛しています | 繁盛していません |
| ている past | 繁盛していた | 繁盛していなかった |
| ている past polite | 繁盛していました | 繁盛していませんでした |
| Conditional ば | 繁盛すれば | 繁盛しなければ |
| Conditional たら | 繁盛したら | 繁盛しなかったら |
| Volitional | 繁盛しよう | — |
| Volitional polite | 繁盛しましょう | — |
| Potential | 繁盛できる | 繁盛できない |
| Passive | 繁盛される | 繁盛されない |
| Causative | 繁盛させる | 繁盛させない |
| Imperative | 繁盛しろ | 繁盛するな |
1.
to prosper; to thrive; to do a roaring trade
Describes a business, shop, or establishment doing well and attracting many customers. Implies visible, lively success rather than abstract profitability.
あの店はいつも繁盛している。
That shop is always thriving.
駅前のラーメン屋は昼も夜も繁盛している。
The ramen shop in front of the station is busy both at lunch and dinner.
口コミのおかげで、開店から半年で大繁盛するようになった。
Thanks to word of mouth, the place started doing a roaring trade within half a year of opening.
Describes a business or establishment that is thriving and attracting many customers. The word carries a warm, positive nuance of bustling activity and success. It is most naturally used for shops, restaurants, and similar customer-facing businesses rather than large corporations.
COMMON COLLOCATIONS:
- 商売繁盛 — thriving business; prosperous trade
- 大繁盛 — booming business; great prosperity
- 店が繁盛する — a shop thrives
CULTURAL NOTE:
商売繁盛 is a common prayer or wish at shrines, especially at business-related shrines like 恵比寿 shrines. The phrase appears on good-luck charms and New Year decorations for businesses.
SIMILAR WORDS:
- 栄える — to prosper; broader in scope, used for nations, cultures, or organizations
- 流行る — to be popular, to be in vogue; focuses on trendiness rather than business success