抽出する
ちゅうしゅつする
suru verb
to extract; to sample
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 抽出する | 抽出しない |
| Present polite | 抽出します | 抽出しません |
| Past | 抽出した | 抽出しなかった |
| Past polite | 抽出しました | 抽出しませんでした |
| て form | 抽出して | 抽出しなくて |
| ている present | 抽出している | 抽出していない |
| ている polite | 抽出しています | 抽出していません |
| ている past | 抽出していた | 抽出していなかった |
| ている past polite | 抽出していました | 抽出していませんでした |
| Conditional ば | 抽出すれば | 抽出しなければ |
| Conditional たら | 抽出したら | 抽出しなかったら |
| Volitional | 抽出しよう | — |
| Volitional polite | 抽出しましょう | — |
| Potential | 抽出できる | 抽出できない |
| Passive | 抽出される | 抽出されない |
| Causative | 抽出させる | 抽出させない |
| Imperative | 抽出しろ | 抽出するな |
1.
to extract, to draw out
To pull out or separate a specific substance or component from a larger whole. Used for physical extraction (coffee, chemicals) and data extraction.
コーヒーを抽出する。
To brew (extract) coffee.
植物から成分を抽出する。
To extract components from a plant.
データベースから必要な情報を抽出した。
I extracted the necessary information from the database.
2.
to sample, to select
To pick out specific items from a larger group, especially in statistics or surveys.
無作為に抽出する。
To select at random.
対象者から100人を抽出する。
To sample 100 people from the target group.
アンケート調査のために全国から回答者を無作為抽出した。
Respondents were randomly sampled from across the country for the survey.
A formal, technical word used across science, computing, and statistics. The noun form 抽出 is equally common.
COMMON COLLOCATIONS:
- 抽出方法: extraction method
- 無作為抽出: random sampling
- 成分を抽出する: to extract a component
- データを抽出する: to extract data
SIMILAR WORDS:
- 取り出す: to take out — everyday word for physically removing something
- 抽出する: to extract — technical/formal, implies separating a substance or selecting from a set