1.
mysterious; eerie; bizarre; uncanny
Something strange and unsettling that evokes a sense of mystery or the supernatural. Often used to describe horror-related or inexplicable phenomena.
怪奇な現象が起きた。
A mysterious phenomenon occurred.
この映画は怪奇小説を原作としている。
This film is based on a horror novel.
古い屋敷で怪奇な出来事が相次ぎ、近所の人々は気味悪がっている。
Eerie events keep happening at the old mansion, and the neighbors are spooked.
Composed of 怪 (mysterious, suspicious) + 奇 (strange, unusual). Strongly associated with horror fiction, ghost stories, and the supernatural. Has a literary or dramatic flavor.
COMMON COLLOCATIONS:
- 怪奇現象 (mysterious phenomenon)
- 怪奇小説 (horror/mystery fiction)
- 怪奇映画 (horror film)
- 怪奇な事件 (bizarre incident)
- 怪奇な雰囲気 (eerie atmosphere)
SIMILAR WORDS:
- 不気味 — eerie, creepy (more about an unsettling feeling, less literary)
- 奇怪 — bizarre, mysterious (very close synonym, same kanji reversed)
- 怪談 — ghost story (a specific genre, not an adjective)
- ホラー — horror (loanword, used for the entertainment genre)
Related Words
Homophone:
回帰