1.
rational; reasonable; level-headed
Describes a person, attitude, or approach guided by reason and logic rather than emotions or impulses.
理性的に行動する。
To act rationally.
彼はいつも理性的な判断ができる人だ。
He is someone who can always make rational judgments.
感情的にならず、理性的に話し合うことが大切だ。
It's important to discuss things rationally rather than getting emotional.
Composed of 理性 (reason, rationality) + 的 (suffix making na-adjectives). Describes the quality of being governed by reason rather than emotion.
COMMON COLLOCATIONS:
- 理性的な判断: rational judgment
- 理性的な行動: rational behavior
- 理性的な人: a rational person
- 理性的に考える: to think rationally
- 理性的に対処する: to deal with something rationally
CONTRAST:
- 理性的な ↔ 感情的な: rational vs. emotional
SIMILAR WORDS:
- 合理的な: rational, logical — focuses on efficiency and logical consistency rather than emotional control
- 冷静な: calm, composed — emphasizes remaining calm under pressure; overlaps with 理性的 but focuses more on composure
- 論理的な: logical — focuses on the structure of reasoning and arguments