1.
malnutrition; nutritional deficiency
A condition caused by insufficient, excessive, or imbalanced intake of nutrients, though most commonly referring to undernutrition.
栄養失調になる。
To become malnourished.
偏った食事は栄養失調の原因になる。
An unbalanced diet can cause malnutrition.
戦後の日本では多くの子供が栄養失調に苦しんでいた。
In postwar Japan, many children suffered from malnutrition.
Compound of 栄養 (nutrition) + 失調 (imbalance, disorder). Refers primarily to undernutrition — not getting enough essential nutrients — though technically it covers any nutritional imbalance.
COMMON COLLOCATIONS:
- 栄養失調になる: to become malnourished
- 栄養失調に陥る: to fall into malnutrition
- 栄養失調で倒れる: to collapse from malnutrition
- 栄養失調状態: state of malnutrition
RELATED WORDS:
- 栄養: nutrition, nourishment
- 栄養不足: nutritional deficiency — similar meaning, slightly more colloquial
- 失調: disorder, imbalance — also appears in 自律神経失調症 (autonomic nervous disorder)
SIMILAR WORDS:
- 飢餓: starvation, famine — a more extreme state of not having enough food at all
- 栄養過多: overnutrition — the opposite problem, excess nutrient intake