離婚する
りこんする
noun, suru verb, intransitive
to divorce; to get divorced
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 離婚する | 離婚しない |
| Present polite | 離婚します | 離婚しません |
| Past | 離婚した | 離婚しなかった |
| Past polite | 離婚しました | 離婚しませんでした |
| て form | 離婚して | 離婚しなくて |
| ている present | 離婚している | 離婚していない |
| ている polite | 離婚しています | 離婚していません |
| ている past | 離婚していた | 離婚していなかった |
| ている past polite | 離婚していました | 離婚していませんでした |
| Conditional ば | 離婚すれば | 離婚しなければ |
| Conditional たら | 離婚したら | 離婚しなかったら |
| Volitional | 離婚しよう | — |
| Volitional polite | 離婚しましょう | — |
| Potential | 離婚できる | 離婚できない |
| Passive | 離婚される | 離婚されない |
| Causative | 離婚させる | 離婚させない |
| Imperative | 離婚しろ | 離婚するな |
1.
to divorce; to get divorced
To legally end a marriage. In Japan, divorce can be by mutual consent (協議離婚), mediation (調停離婚), or court ruling (裁判離婚).
二人は離婚した。
The two of them got divorced.
離婚の原因は性格の不一致だった。
The reason for the divorce was incompatibility.
結婚して三年で離婚することになった。
They ended up divorcing after three years of marriage.
Compound of 離 (separate) + 婚 (marriage). In Japan, the most common form is 協議離婚 (divorce by mutual agreement), which requires only submitting a form to the local government office — no court involvement needed.
COMMON COLLOCATIONS:
- 離婚届: divorce registration form
- 離婚率: divorce rate
- 離婚訴訟: divorce lawsuit
- 協議離婚: divorce by mutual consent
- 離婚慰謝料: divorce alimony/consolation money
CULTURAL NOTE:
Japan's divorce system allows couples to divorce simply by mutual agreement and submitting a 離婚届 (divorce form) to the city office. This 協議離婚 accounts for about 90% of all divorces in Japan.
SIMILAR WORDS:
- 結婚する: to marry (the opposite)
- 別居する: to live apart, to separate (without legally divorcing)
- 再婚する: to remarry