混入(こんにゅう)

こんにゅう
noun, suru verb
contamination; getting mixed in
自動詞 intransitiveformalabstract
Conjugation
AffirmativeNegative
Present混入(こんにゅう)する混入(こんにゅう)しない
Present polite混入(こんにゅう)します混入(こんにゅう)しません
Past混入(こんにゅう)した混入(こんにゅう)しなかった
Past polite混入(こんにゅう)しました混入(こんにゅう)しませんでした
て form混入(こんにゅう)して混入(こんにゅう)しなくて
ている present混入(こんにゅう)している混入(こんにゅう)していない
ている polite混入(こんにゅう)しています混入(こんにゅう)していません
ている past混入(こんにゅう)していた混入(こんにゅう)していなかった
ている past polite混入(こんにゅう)していました混入(こんにゅう)していませんでした
Conditional ば混入(こんにゅう)すれば混入(こんにゅう)しなければ
Conditional たら混入(こんにゅう)したら混入(こんにゅう)しなかったら
Volitional混入(こんにゅう)しよう—
Volitional polite混入(こんにゅう)しましょう—
Potential混入(こんにゅう)できる混入(こんにゅう)できない
Passive混入(こんにゅう)される混入(こんにゅう)されない
Causative混入(こんにゅう)させる混入(こんにゅう)させない
Imperative混入(こんにゅう)しろ混入(こんにゅう)するな
1. contamination, admixture, getting mixed in
The unwanted mixing in of a foreign substance, object, or element into something. Typically refers to contamination in food, products, or materials.
異物(いぶつ)が混入(こんにゅう)した。
A foreign object got mixed in.
食品(しょくひん)への異物(いぶつ)混入(こんにゅう)が問題(もんだい)になっている。
Foreign object contamination in food products has become a problem.
製造(せいぞう)工程(こうてい)で不純物(ふじゅんぶつ)が混入(こんにゅう)しないよう、厳(きび)しい品質(ひんしつ)管理(かんり)が行(おこな)われている。
Strict quality control is carried out to prevent impurities from getting mixed in during the manufacturing process.

A compound of 混(こん) (to mix) and 入(にゅう) (to enter). Almost always used in the context of unwanted or accidental mixing — contamination rather than intentional blending.

Usage

As a noun: 異物(いぶつ)混入(こんにゅう) (foreign object contamination). As a suru verb: 混入(こんにゅう)する (to get mixed in / to contaminate). The intransitive use (something gets mixed in) is more common than the transitive (someone mixes something in).

Common collocations

Similar words

  • 汚染(おせん): pollution, contamination — broader term covering environmental pollution and chemical contamination
  • 混合(こんごう): mixing, blending — neutral term for intentional mixing
  • 混(ま)ざる: to get mixed — everyday verb for things mixing together, without the negative connotation

Related Words

Compare: 汚染(おせん) (pollution, contamination)
Compare: 混合(こんごう) (mixing, blending)
Compare: 混(ま)ざる (to get mixed)
general
Added 2026.4.2 13:12 · Revised 2026.9.2 13:02
21000/21465_konnyuu