1.
seasonal wind; monsoon
A wind that changes direction with the seasons. In Japan, this refers especially to the cold northwesterly winds from Siberia in winter and the warm southerly winds in summer.
冬の季節風が強い。
The winter seasonal winds are strong.
季節風の影響で日本海側は大雪になる。
Due to the seasonal winds, the Sea of Japan side gets heavy snowfall.
アジアでは季節風が農業に大きな影響を与えており、雨季と乾季を決定づけている。
In Asia, monsoons have a major impact on agriculture, determining the rainy and dry seasons.
Composed of 季節 (season) + 風 (wind). Refers to winds that blow from different directions depending on the season, driven by temperature differences between land and ocean.
COMMON COLLOCATIONS:
- 冬の季節風: winter monsoon
- 夏の季節風: summer monsoon
- 季節風の影響: influence of seasonal winds
- 季節風が吹く: seasonal winds blow
JAPAN-SPECIFIC:
In winter, cold 季節風 blow from the northwest (from Siberia), picking up moisture over the Sea of Japan and depositing heavy snow on the 日本海側 (Sea of Japan coast). In summer, warm moist winds blow from the southeast, contributing to the humid climate.
RELATED TERMS:
- モンスーン: monsoon — the English loanword, used interchangeably in some contexts
- 偏西風: westerlies — a different wind system (prevailing westerly winds)
- 貿易風: trade winds