1.
birdhouse; birdcage; chicken coop; aviary
An enclosure or shelter for keeping birds. Can range from a small outdoor birdhouse to a chicken coop to a larger aviary at a zoo or park.
庭に鳥小屋を作った。
I built a birdhouse in the garden.
鳥小屋の掃除を毎日する。
I clean the birdcage every day.
動物園の鳥小屋には色とりどりの鳥がいた。
The aviary at the zoo had birds of many colors.
Composed of 鳥 (bird) + 小屋 (shed, hut, small building). The word covers various sizes of bird enclosures. In rural settings, it often refers specifically to a 鶏小屋 (chicken coop). The 小屋 component undergoes rendaku, becoming ごや.
COMMON COLLOCATIONS:
- 鳥小屋を作る: to build a birdhouse
- 鳥小屋の掃除: cleaning the birdcage/coop
- 鳥小屋で飼う: to keep in a birdcage
RELATED TERMS:
- 鶏小屋: chicken coop (specifically for chickens)
- 犬小屋: doghouse
- 小屋: hut, shed (base word)
- 巣箱: nesting box, birdhouse (specifically for nesting)