1.
various circumstances; various reasons; a number of factors
Refers to multiple reasons or circumstances, often used when the speaker does not wish to specify the exact details.
Composed of 諸 (various, many) + 事情 (circumstances, reasons). This word is commonly used in formal or semi-formal contexts when the speaker wants to cite reasons without going into specifics.
Common collocations
- 諸事情により: due to various circumstances
- 諸事情があって: because of various reasons
- 諸事情を考慮して: taking various circumstances into account
- 諸事情から: from various circumstances
Usage
Often functions as a polite way to avoid giving a specific reason. In announcements, it serves as a catch-all explanation for cancellations, delays, or changes. In everyday speech, it can be a tactful way to decline an invitation or explain a decision without revealing personal details.
Similar words
Related Words
Compare:
都合 (convenience/circumstances)