1.
in operation; running; active
Indicates that a machine, system, factory, or piece of equipment is currently functioning and in use. Commonly seen on status displays and signs.
エレベーターは稼働中です。
The elevator is in operation.
工場は二十四時間稼働中だ。
The factory is running 24 hours.
サーバーが稼働中のため、メンテナンスは来週に延期する。
Since the server is currently running, maintenance will be postponed to next week.
A compound of 稼働 (operation, running) and 中 (during, in the middle of). Used as a status indicator for machines, systems, factories, and other operational things. Commonly seen on signs, dashboards, and status displays.
COMMON COLLOCATIONS:
- サーバー稼働中: server running
- 工場稼働中: factory in operation
- 稼働中のシステム: a system in operation
- 二十四時間稼働中: running 24 hours
SIMILAR WORDS:
- 運転中: in operation — used for vehicles and machines that "drive" or "run"
- 営業中: open for business — used for shops and restaurants
- 使用中: in use — used for restrooms, meeting rooms, etc.