習慣付ける
しゅうかんづける
verb-ichidan
to make a habit of; to habituate; to train oneself to do
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 習慣付ける | 習慣付けない |
| Present polite | 習慣付けます | 習慣付けません |
| Past | 習慣付けた | 習慣付けなかった |
| Past polite | 習慣付けました | 習慣付けませんでした |
| て form | 習慣付けて | 習慣付けなくて |
| ている present | 習慣付けている | 習慣付けていない |
| ている polite | 習慣付けています | 習慣付けていません |
| ている past | 習慣付けていた | 習慣付けていなかった |
| ている past polite | 習慣付けていました | 習慣付けていませんでした |
| Conditional ば | 習慣付ければ | 習慣付けなければ |
| Conditional たら | 習慣付けたら | 習慣付けなかったら |
| Volitional | 習慣付けよう | — |
| Volitional polite | 習慣付けましょう | — |
| Potential | 習慣付けられる | 習慣付けられない |
| Passive | 習慣付けられる | 習慣付けられない |
| Causative | 習慣付けさせる | 習慣付けさせない |
| Imperative | 習慣付けろ | 習慣付けるな |
1.
to make a habit of; to habituate; to train (someone/oneself) to do something regularly
To deliberately establish a behavior as a regular routine, either for oneself or for someone else, through repeated practice.
早起きを習慣付ける。
To make a habit of waking up early.
子どもに手洗いを習慣付けた。
I trained my child to make hand washing a habit.
毎日少しずつでも運動を習慣付けることが大切だ。
It is important to make a habit of exercising a little every day.
A compound verb from 習慣 (habit, custom) and 付ける (to attach, to apply). Means to establish something as a regular habit, either for oneself or for others. Often used in contexts of child-rearing, health, and self-improvement.
COMMON COLLOCATIONS:
- 早起きを習慣付ける: to make early rising a habit
- 運動を習慣付ける: to make exercise a habit
- 読書を習慣付ける: to make reading a habit
- 子どもに習慣付ける: to instill a habit in children
SIMILAR WORDS:
- 身に付ける: to acquire (a skill, habit) — broader; not limited to habits
- 慣れる: to get used to — passive process of becoming accustomed rather than deliberate habit formation
- 癖にする: to make into a habit — more colloquial; can be positive or negative