1.
family togetherness; happy family gathering
A warm, harmonious scene of a family gathered together enjoying each other's company, such as sharing a meal or spending an evening at home.
A compound of 一家 ('one household, family') and 団らん ('happy gathering, convivial circle'). Evokes a warm image of family members sitting together — often around a dinner table, a kotatsu in winter, or in the living room. It carries a nostalgic, idealized nuance and is commonly used in discussions about family values and lifestyle.
Common collocations
- 一家団らんの時間: family time together
- 一家団らんの場: setting for family gathering
- 一家団らんを楽しむ: to enjoy family togetherness