身じろぎ
みじろぎ
noun, suru verb
stirring; slight movement of the body
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 身じろぎする | 身じろぎしない |
| Present polite | 身じろぎします | 身じろぎしません |
| Past | 身じろぎした | 身じろぎしなかった |
| Past polite | 身じろぎしました | 身じろぎしませんでした |
| て form | 身じろぎして | 身じろぎしなくて |
| ている present | 身じろぎしている | 身じろぎしていない |
| ている polite | 身じろぎしています | 身じろぎしていません |
| ている past | 身じろぎしていた | 身じろぎしていなかった |
| ている past polite | 身じろぎしていました | 身じろぎしていませんでした |
| Conditional ば | 身じろぎすれば | 身じろぎしなければ |
| Conditional たら | 身じろぎしたら | 身じろぎしなかったら |
| Volitional | 身じろぎしよう | — |
| Volitional polite | 身じろぎしましょう | — |
| Potential | 身じろぎできる | 身じろぎできない |
| Passive | 身じろぎされる | 身じろぎされない |
| Causative | 身じろぎさせる | 身じろぎさせない |
| Imperative | 身じろぎしろ | 身じろぎするな |
1.
stirring; slight movement of the body; fidgeting
A small, often unconscious movement of the body, such as shifting one's weight, squirming, or fidgeting. Most commonly used in the negative — 身じろぎもしない or 身じろぎもせず — to describe someone remaining perfectly still.
身じろぎもしない。
Not moving a muscle.
A literary and descriptive word almost always encountered in negative constructions. The pattern 身じろぎもしない (not stirring at all) is a common literary device to convey tension, concentration, or fear.
Common patterns
- 身じろぎもしない: not moving at all; perfectly still
- 身じろぎもせず: without stirring (connective form)
- 身じろぎ一つしない: not making the slightest movement
Similar words
- 微動だにしない: not budging an inch — very similar in meaning and usage
- じっとする: to stay still; to keep motionless — more everyday
- 動かない: not moving — plain, neutral description
Etymology
From 身 (body) and じろぐ (to stir, to shift), an older verb meaning to move slightly. The verb じろぐ itself is rarely used independently in modern Japanese.