身(み)じろぎ

みじろぎ
noun, suru verb
stirring; slight movement of the body
formalmovement
Conjugation
AffirmativeNegative
Present身(み)じろぎする身(み)じろぎしない
Present polite身(み)じろぎします身(み)じろぎしません
Past身(み)じろぎした身(み)じろぎしなかった
Past polite身(み)じろぎしました身(み)じろぎしませんでした
て form身(み)じろぎして身(み)じろぎしなくて
ている present身(み)じろぎしている身(み)じろぎしていない
ている polite身(み)じろぎしています身(み)じろぎしていません
ている past身(み)じろぎしていた身(み)じろぎしていなかった
ている past polite身(み)じろぎしていました身(み)じろぎしていませんでした
Conditional ば身(み)じろぎすれば身(み)じろぎしなければ
Conditional たら身(み)じろぎしたら身(み)じろぎしなかったら
Volitional身(み)じろぎしよう—
Volitional polite身(み)じろぎしましょう—
Potential身(み)じろぎできる身(み)じろぎできない
Passive身(み)じろぎされる身(み)じろぎされない
Causative身(み)じろぎさせる身(み)じろぎさせない
Imperative身(み)じろぎしろ身(み)じろぎするな
1. stirring; slight movement of the body; fidgeting
A small, often unconscious movement of the body, such as shifting one's weight, squirming, or fidgeting. Most commonly used in the negative — 身じろぎもしない or 身じろぎもせず — to describe someone remaining perfectly still.
身(み)じろぎもしない。
Not moving a muscle.
猫(ねこ)は身(み)じろぎもせずに獲物(えもの)を見(み)つめていた。
The cat watched its prey without stirring at all.
緊張(きんちょう)のあまり、身(み)じろぎ一(ひと)つできなかった。
I was so nervous that I couldn't move a muscle.

A literary and descriptive word almost always encountered in negative constructions. The pattern 身(み)じろぎもしない (not stirring at all) is a common literary device to convey tension, concentration, or fear.

Common patterns

  • 身(み)じろぎもしない: not moving at all; perfectly still
  • 身(み)じろぎもせず: without stirring (connective form)
  • 身(み)じろぎ一(ひと)つしない: not making the slightest movement

Similar words

  • 微動(びどう)だにしない: not budging an inch — very similar in meaning and usage
  • じっとする: to stay still; to keep motionless — more everyday
  • 動(うご)かない: not moving — plain, neutral description

Etymology

From 身(み) (body) and じろぐ (to stir, to shift), an older verb meaning to move slightly. The verb じろぐ itself is rarely used independently in modern Japanese.

Related Words

Compare: じっとする (to stay still)
general
Added 2026.4.8 23:19 · Revised 2026.9.2 13:02
22500/22982_mijirogi