1.
front line; battle front; war front
The area where opposing military forces engage in combat. Also used figuratively for the front line of any competitive or challenging endeavor.
戦線が拡大した。
The front line expanded.
負傷して戦線を離れた。
He was wounded and left the front.
梅雨前線が日本列島に沿って停滞し、各地で大雨となった。
The rainy season front stalled along the Japanese archipelago, bringing heavy rain across the country.
Literally 'battle line,' used both for military fronts and figuratively for the leading edge of competition, effort, or activity.
COMMON COLLOCATIONS:
- 戦線を離脱する: to withdraw from the front
- 戦線が膠着する: the front becomes deadlocked
- 戦線を拡大する: to expand the front
- 統一戦線: united front
SIMILAR WORDS:
- 前線: front line — used both militarily and in weather (梅雨前線 'rainy season front'); broader usage than 戦線
- 最前線: the very front line — the most forward position; also used figuratively for cutting-edge work
- 戦場: battlefield — the physical location of a battle rather than the line of engagement
RELATED TERMS:
- 戦線復帰: return to the front; comeback (often used in sports for returning from injury)