1.
person seeking advice; client; counselee
A person who comes to seek advice or consultation, typically from a professional such as a counselor, lawyer, or advisor. The word refers to the person asking for help, not the advisor.
相談者の話を聞く。
To listen to the client's story.
今日は三人の相談者が来た。
Three clients came today.
相談者の個人情報は厳重に管理しなければならない。
The personal information of clients must be strictly managed.
Composed of 相談 (consultation, advice) and 者 (person). Refers to the person who seeks advice, not the person giving it. The advisor is called 相談員 or 相談役.
COMMON COLLOCATIONS:
- 相談者の話を聞く: to listen to the client
- 相談者に寄り添う: to stand by the client
- 相談者の個人情報: client's personal information
SIMILAR WORDS:
- 相談員: counselor, advisor — the person who provides advice (the opposite role)
- 相談役: advisor, consultant — a more senior advisory role, often in business
- クライアント: client — loanword used in professional/business settings