除氷
じょひょう
noun
de-icing; ice removal
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 除氷する | 除氷しない |
| Present polite | 除氷します | 除氷しません |
| Past | 除氷した | 除氷しなかった |
| Past polite | 除氷しました | 除氷しませんでした |
| て form | 除氷して | 除氷しなくて |
| ている present | 除氷している | 除氷していない |
| ている polite | 除氷しています | 除氷していません |
| ている past | 除氷していた | 除氷していなかった |
| ている past polite | 除氷していました | 除氷していませんでした |
| Conditional ば | 除氷すれば | 除氷しなければ |
| Conditional たら | 除氷したら | 除氷しなかったら |
| Volitional | 除氷しよう | — |
| Volitional polite | 除氷しましょう | — |
| Potential | 除氷できる | 除氷できない |
| Passive | 除氷される | 除氷されない |
| Causative | 除氷させる | 除氷させない |
| Imperative | 除氷しろ | 除氷するな |
1.
de-icing; ice removal
The act of removing ice that has built up on a surface — most commonly the wings and body of an aircraft before takeoff, or the rotor blades of a wind turbine, ship hulls, and road surfaces. Used in aviation, transport, and engineering contexts. Often appears as a する-noun (除氷する 'to de-ice') and in compounds such as 除氷装置 ('de-icing equipment').
飛行機の除氷を行う。
To carry out de-icing of the aircraft.
除氷作業のため、出発が遅れている。
Departure is delayed due to de-icing operations.
冬の空港では、離陸前に機体を除氷するのが欠かせない作業だ。
At winter airports, de-icing the aircraft before takeoff is an indispensable task.
Compound of 除 ('to remove; to clear away') and 氷 ('ice'). A technical term used mainly in aviation, but also in other transport and engineering contexts where ice build-up is a hazard.
USAGE:
- Most familiar to passengers from cold-weather airline travel: aircraft are sprayed with heated de-icing fluid (typically glycol-based) before takeoff to remove ice and snow from the wings and tail.
- 除氷 can be used as a する-verb: 除氷する ('to de-ice').
- Distinct from 防氷 ('anti-icing'), which prevents ice from forming, while 除氷 removes it after it has formed.
- Common in news reports about flight delays during winter snowstorms.
COMMON COLLOCATIONS:
- 除氷作業: de-icing operation
- 除氷装置: de-icing equipment
- 除氷液: de-icing fluid
- 機体を除氷する: to de-ice the aircraft
- 除氷車: de-icing vehicle (truck)
SIMILAR WORDS:
- 防氷: anti-icing — prevents ice from forming in the first place; complements 除氷.
- 融雪: snow melting — removing snow by melting (e.g., on roads).
- 除雪: snow removal — removing snow from roads, train lines, runways, etc.
- 解氷: ice thawing — natural or general thawing of ice; less technical than 除氷.
- 結氷: ice formation — the opposite physical process.