1.
debt repayment; paying off debts
The act of paying back money that has been borrowed. Covers both the ongoing process of making payments and the goal of becoming debt-free.
借金返済に追われている。
I'm hounded by debt repayment.
毎月の借金返済が家計を圧迫している。
Monthly debt repayments are squeezing the household budget.
計画的に借金返済を進めれば、三年で完済できる。
If you proceed with debt repayment in a planned manner, you can pay it off in three years.
A compound of 借金 (debt, borrowed money) and 返済 (repayment). This is a very common term in financial contexts, from personal finance blogs and advice columns to news about corporate and national debt.
In Japan, discussions of 借金返済 frequently involve consumer loans, credit card debt, student loans, and housing loans. The topic is a major genre in personal finance media.
COMMON COLLOCATIONS:
- 借金返済に追われる: to be burdened by debt repayment
- 借金返済計画: debt repayment plan
- 借金返済を続ける: to continue paying off debts
- 借金返済が終わる: to finish paying off debts
RELATED TERMS:
- 借金: debt, borrowed money
- 返済: repayment (used for loans, debts, and obligations)
- 完済: full repayment, paying off entirely
- 債務整理: debt restructuring, debt settlement