注水
ちゅうすい
noun
water injection; pouring water
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 注水する | 注水しない |
| Present polite | 注水します | 注水しません |
| Past | 注水した | 注水しなかった |
| Past polite | 注水しました | 注水しませんでした |
| て form | 注水して | 注水しなくて |
| ている present | 注水している | 注水していない |
| ている polite | 注水しています | 注水していません |
| ている past | 注水していた | 注水していなかった |
| ている past polite | 注水していました | 注水していませんでした |
| Conditional ば | 注水すれば | 注水しなければ |
| Conditional たら | 注水したら | 注水しなかったら |
| Volitional | 注水しよう | — |
| Volitional polite | 注水しましょう | — |
| Potential | 注水できる | 注水できない |
| Passive | 注水される | 注水されない |
| Causative | 注水させる | 注水させない |
| Imperative | 注水しろ | 注水するな |
1.
water injection; pouring water; filling with water
The act of pouring or injecting water into something. Used in industrial, agricultural, culinary, and emergency contexts.
タンクに注水する。
Fill the tank with water.
田んぼへの注水が始まった。
Water filling of the rice paddies has begun.
原子炉を冷却するために緊急注水が行われた。
Emergency water injection was carried out to cool the reactor.
A compound of 注 (pour, inject) and 水 (water). This word became widely known in Japan during the 2011 Fukushima nuclear disaster, when 注水 operations to cool the damaged reactors were a constant topic in news coverage.
Beyond nuclear emergencies, 注水 is used in agriculture (flooding rice paddies), industry (filling tanks and systems), and cooking.
COMMON COLLOCATIONS:
- 注水する: to inject/pour water
- 注水作業: water injection work
- 緊急注水: emergency water injection
- 注水量: amount of water injected
- 注水を開始する: to begin water injection
SIMILAR WORDS:
- 加水: adding water — focuses on mixing water into a substance (e.g., dough, a solution)
- 給水: water supply — providing water to people, buildings, or systems
- 排水: drainage — the opposite process: removing water