懐妊
かいにん
noun, suru verb
conception; pregnancy; becoming pregnant
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 懐妊する | 懐妊しない |
| Present polite | 懐妊します | 懐妊しません |
| Past | 懐妊した | 懐妊しなかった |
| Past polite | 懐妊しました | 懐妊しませんでした |
| て form | 懐妊して | 懐妊しなくて |
| ている present | 懐妊している | 懐妊していない |
| ている polite | 懐妊しています | 懐妊していません |
| ている past | 懐妊していた | 懐妊していなかった |
| ている past polite | 懐妊していました | 懐妊していませんでした |
| Conditional ば | 懐妊すれば | 懐妊しなければ |
| Conditional たら | 懐妊したら | 懐妊しなかったら |
| Volitional | 懐妊しよう | — |
| Volitional polite | 懐妊しましょう | — |
| Potential | 懐妊できる | 懐妊できない |
| Passive | 懐妊される | 懐妊されない |
| Causative | 懐妊させる | 懐妊させない |
| Imperative | 懐妊しろ | 懐妊するな |
1.
conception; pregnancy; becoming pregnant
A formal, respectful term for pregnancy. Composed of 懐 (bosom, to carry) + 妊 (pregnancy). Primarily used in formal announcements, historical texts, and when speaking about royalty or the imperial family. Not used in everyday medical or casual contexts.
Common collocations
Usage
Most commonly seen in news about the Japanese imperial family or in historical/literary contexts. The respectful prefix ご is almost always attached when referring to royalty: ご懐妊.
Similar words
- 妊娠: pregnancy — the standard, everyday medical term
- 身ごもる: to conceive, to become pregnant — a native Japanese word, somewhat literary
- おめでた: pregnancy — informal, euphemistic, used when congratulating