身籠(みごも)る

みごもる
verb (godan)
to become pregnant; to conceive
自動詞 intransitiveformalliteraryaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present身籠(みごも)る身籠(みごも)らない
Present polite身籠(みごも)ります身籠(みごも)りません
Past身籠(みごも)った身籠(みごも)らなかった
Past polite身籠(みごも)りました身籠(みごも)りませんでした
て form身籠(みごも)って身籠(みごも)らなくて
ている present身籠(みごも)っている身籠(みごも)っていない
ている polite身籠(みごも)っています身籠(みごも)っていません
ている past身籠(みごも)っていた身籠(みごも)っていなかった
ている past polite身籠(みごも)っていました身籠(みごも)っていませんでした
Conditional ば身籠(みごも)れば身籠(みごも)らなければ
Conditional たら身籠(みごも)ったら身籠(みごも)らなかったら
Volitional身籠(みごも)ろう—
Volitional polite身籠(みごも)りましょう—
Potential身籠(みごも)れる身籠(みごも)れない
Passive身籠(みごも)られる身籠(みごも)られない
Causative身籠(みごも)らせる身籠(みごも)らせない
Imperative身籠(みごも)れ身籠(みごも)るな
1. to become pregnant; to conceive
A somewhat literary or formal word meaning to become pregnant. Literally 'to harbor in one's body.' More refined than the common 妊娠(にんしん)する.
彼女(かのじょ)は子(こ)を身籠(みごも)った。
She became pregnant.
身籠(みごも)っていることがわかったのは秋(あき)だった。
It was autumn when she found out she was pregnant.
姫(ひめ)は王子(おうじ)の子(こ)を身籠(みごも)り、国中(くにじゅう)が喜(よろこ)びに包(つつ)まれた。
The princess conceived the prince's child, and the entire kingdom was filled with joy.

Usage

More literary and refined than 妊娠(にんしん)する. Often encountered in novels, historical texts, and formal announcements. In everyday conversation, 妊娠(にんしん)する or the colloquial できる are more common.

Common patterns

  • 子(こ)を身籠(みごも)る (to conceive a child)
  • 身籠(みごも)っている (to be pregnant)

Similar words

Related Words

Synonym: 妊娠(にんしん)する (standard/neutral)
Synonym: 懐妊(かいにん)する (very formal)
Compare: 懐妊(かいにん) (to become pregnant)
general
Added 2026.3.17 13:28 · Revised 2026.9.2 13:01
17000/17276_migomoru