1.
explorer; adventurer
A person who travels to unknown or unfamiliar places to investigate or discover.
偉大な探検者たち。
Great explorers.
子どもの頃、探検者に憧れていた。
When I was a child, I admired explorers.
十五世紀のヨーロッパでは、多くの探検者が未知の大陸を目指して航海に出た。
In fifteenth-century Europe, many explorers set out on voyages to reach unknown continents.
A compound of 探検 (exploration, expedition) and the agent suffix 者 (person). Refers to someone who explores unknown regions, whether historically (geographical explorers) or in modern contexts (cave explorers, deep-sea explorers, etc.).
Note: 探検 can also be written 探険 (with 険 meaning "danger" rather than 検 meaning "examine"). Both spellings are accepted, though 探検 is more standard.
COMMON COLLOCATIONS:
- 偉大な探検者: a great explorer
- 北極探検者: Arctic explorer
- 探検者の記録: records of an explorer
- 探検者精神: explorer's spirit
SIMILAR WORDS:
- 冒険家: adventurer — emphasizes risk-taking and daring, often used for modern adventurers
- 探検家: explorer — synonym using the suffix 家 instead of 者; slightly more prestigious
- 旅人: traveler — more poetic, doesn't imply discovery or investigation