相反
あいはん
noun
contradiction; conflict; opposition
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 相反する | 相反しない |
| Present polite | 相反します | 相反しません |
| Past | 相反した | 相反しなかった |
| Past polite | 相反しました | 相反しませんでした |
| て form | 相反して | 相反しなくて |
| ている present | 相反している | 相反していない |
| ている polite | 相反しています | 相反していません |
| ている past | 相反していた | 相反していなかった |
| ている past polite | 相反していました | 相反していませんでした |
| Conditional ば | 相反すれば | 相反しなければ |
| Conditional たら | 相反したら | 相反しなかったら |
| Volitional | 相反しよう | — |
| Volitional polite | 相反しましょう | — |
| Potential | 相反できる | 相反できない |
| Passive | 相反される | 相反されない |
| Causative | 相反させる | 相反させない |
| Imperative | 相反しろ | 相反するな |
1.
contradiction; conflict; mutual opposition
A state where two things are fundamentally opposed or incompatible with each other. Often used with する to describe the act of being in conflict.
二つの意見は相反している。
The two opinions are in conflict with each other.
相反する要求の間で板挟みになった。
I was caught between conflicting demands.
経済成長と環境保護は相反する課題だと言われることがある。
Economic growth and environmental protection are sometimes said to be conflicting goals.
A formal word commonly used in academic, legal, and business contexts. 相反する is the most frequent form, functioning as a modifier meaning "conflicting" or "contradictory."
COMMON COLLOCATIONS:
- 相反する意見: conflicting opinions
- 相反する利益: conflicting interests
- 相反する要求: contradictory demands
- 利益相反: conflict of interest (legal term, read そうはん)
READING NOTE:
The standard reading is あいはん. In the legal compound 利益相反 (conflict of interest), the reading そうはん is used instead.
SIMILAR WORDS:
- 矛盾: contradiction — more common in everyday speech, emphasizes logical inconsistency
- 対立: opposition; confrontation — implies active conflict between parties
- 背反: contradiction; violation — more formal, often in philosophical or mathematical contexts