セービング
せーびんぐ
noun, suru verb
save (in sports); saving a shot
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | セービングする | セービングしない |
| Present polite | セービングします | セービングしません |
| Past | セービングした | セービングしなかった |
| Past polite | セービングしました | セービングしませんでした |
| て form | セービングして | セービングしなくて |
| ている present | セービングしている | セービングしていない |
| ている polite | セービングしています | セービングしていません |
| ている past | セービングしていた | セービングしていなかった |
| ている past polite | セービングしていました | セービングしていませんでした |
| Conditional ば | セービングすれば | セービングしなければ |
| Conditional たら | セービングしたら | セービングしなかったら |
| Volitional | セービングしよう | — |
| Volitional polite | セービングしましょう | — |
| Potential | セービングできる | セービングできない |
| Passive | セービングされる | セービングされない |
| Causative | セービングさせる | セービングさせない |
| Imperative | セービングしろ | セービングするな |
1.
save (in sports); saving a shot; goalkeeper's save
The act of a goalkeeper or defender preventing a goal, especially in soccer or hockey. Refers to the physical action of diving, blocking, or deflecting a shot that would otherwise score.
English loanword from "saving." Used primarily in soccer (サッカー) and hockey contexts. In Japanese sports commentary, セービング emphasizes the dramatic, physical act of stopping a shot — diving saves, reflex blocks, and similar goalkeeper heroics.
Common collocations
- ファインセービング: fine save; great save
- セービングで防ぐ: to block with a save
- 片手セービング: one-handed save
- セービング率: save percentage/rate