セーブ
せーぶ
noun, suru verb
save
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | セーブする | セーブしない |
| Present polite | セーブします | セーブしません |
| Past | セーブした | セーブしなかった |
| Past polite | セーブしました | セーブしませんでした |
| て form | セーブして | セーブしなくて |
| ている present | セーブしている | セーブしていない |
| ている polite | セーブしています | セーブしていません |
| ている past | セーブしていた | セーブしていなかった |
| ている past polite | セーブしていました | セーブしていませんでした |
| Conditional ば | セーブすれば | セーブしなければ |
| Conditional たら | セーブしたら | セーブしなかったら |
| Volitional | セーブしよう | — |
| Volitional polite | セーブしましょう | — |
| Potential | セーブできる | セーブできない |
| Passive | セーブされる | セーブされない |
| Causative | セーブさせる | セーブさせない |
| Imperative | セーブしろ | セーブするな |
1.
save (data, game progress)
To store or record data, especially saving progress in a video game or saving a file on a computer.
2.
save (in sports)
A defensive play that prevents the opposing team from scoring, particularly in baseball (a relief pitcher's save) and soccer (a goalkeeper's save).
Usage
- Sense 1 is the everyday one: セーブする means to save data or game progress. The opposite is ロードする (to load).
- Sense 2 is used mainly in baseball and soccer. In baseball it is the official statistic for a relief pitcher who preserves a lead.
Watch out
- セーブ does not mean saving money in the bank (貯金する) or rescuing someone (助ける, 救う).
- It does have a third, everyday use: holding back or conserving. 体力をセーブする (to conserve one's strength), お酒をセーブする (to cut back on drinking).
Common collocations
- セーブデータ: save data, save file
- セーブポイント: save point
- オートセーブ: auto-save