救(すく)う

すくう

verb (godan)

to save, to rescue

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	救(すく)う	救(すく)わない
Present polite	救(すく)います	救(すく)いません
Past	救(すく)った	救(すく)わなかった
Past polite	救(すく)いました	救(すく)いませんでした
て form	救(すく)って	救(すく)わなくて
ている present	救(すく)っている	救(すく)っていない
ている polite	救(すく)っています	救(すく)っていません
ている past	救(すく)っていた	救(すく)っていなかった
ている past polite	救(すく)っていました	救(すく)っていませんでした
Conditional ば	救(すく)えば	救(すく)わなければ
Conditional たら	救(すく)ったら	救(すく)わなかったら
Volitional	救(すく)おう	—
Volitional polite	救(すく)いましょう	—
Potential	救(すく)える	救(すく)えない
Passive	救(すく)われる	救(すく)われない
Causative	救(すく)わせる	救(すく)わせない
Imperative	救(すく)え	救(すく)うな

1. to save, to rescue

To free from danger or harm.

命(いのち)を救(すく)う。

To save a life.

溺(おぼ)れている人(ひと)を救(すく)った。

I rescued a drowning person.

彼(かれ)に救(すく)われた。

I was saved by him.

2. to help, to relieve

To assist someone in need.

困(こま)っている人(ひと)を救(すく)う。

To help people in trouble.

貧(まず)しい子供(こども)たちを救(すく)いたい。

I want to help poor children.

飢(う)えに苦(くる)しむ人々(ひとびと)を救(すく)う活動(かつどう)。

Activities to help people suffering from hunger.

救(すく)う means to save or rescue someone from danger, harm, or difficulty.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
Pattern: [person/thing]を救(すく)う

Common patterns

命(いのち)を救(すく)う: to save a life
溺(おぼ)れている人(ひと)を救(すく)う: to rescue a drowning person
世界(せかい)を救(すく)う: to save the world
危機(きき)から救(すく)う: to save from a crisis

Forms

救(すく)われる is commonly used: 彼(かれ)に救(すく)われた (I was saved by him).

Similar words

救(すく)う: to save/rescue (from danger)
助(たす)ける: to help (broader, more general assistance)
救助(きゅうじょ)する: to rescue (often formal/emergency contexts)

Related words

救(すく)い: salvation, relief
救世主(きゅうせいしゅ): savior

Related Words

Compare: 助(たす)ける (to help)

Compare: 救助(きゅうじょ) (to rescue)

Related: 救(すく)い (salvation, relief)

Related: 救世主(きゅうせいしゅ) (savior)

Homophone: すくう (to scoop, to ladle)

Compare: 助(たす)けて (help!)

general

Added 2026.1.9 21:57 · Revised 2026.10.6 22:27

02000/02063_sukuu