1.
moped; motorized bicycle; scooter (under 50cc)
A small motorized vehicle with an engine displacement of 50cc or less. Abbreviated from 原動機付自転車. Requires only a basic license and can be ridden from age 16 in Japan.
原付で通学している。
I commute to school by moped.
原付の制限速度は時速30キロだ。
The speed limit for mopeds is 30 km/h.
高校生の時に原付の免許を取って、毎日バイト先まで乗っていた。
I got my moped license in high school and rode it to my part-time job every day.
An abbreviation of 原動機付自転車 (engine-equipped bicycle). In everyday speech, 原付 is far more common than the full form. These small scooters are extremely popular in Japan for short-distance commuting.
COMMON COLLOCATIONS:
- 原付免許: moped license
- 原付に乗る: to ride a moped
- 原付の制限速度: moped speed limit
- 原付二種: Class 2 moped (51-125cc)
REGULATIONS:
- Maximum speed: 30 km/h
- Two-stage right turns required at large intersections
- No passengers allowed
- License obtainable at age 16 with a written test only
SIMILAR WORDS:
- バイク: motorcycle — general term for any motorbike
- スクーター: scooter — often refers to the same vehicles but emphasizes the step-through design
- 自動二輪: motorcycle (over 50cc) — the legal category above 原付