1.
hair dye; hair coloring; hair color treatment
A product or salon service used to change the color of one's hair. Refers to both the product itself and the act of coloring hair.
From English "hair color." In Japanese, ヘアカラー primarily refers to the coloring product or service, not to the color of one's hair itself (which is 髪色). Can be used as a suru-verb: ヘアカラーする (to color one's hair).
Common collocations
- ヘアカラーをする: to dye one's hair; to get a hair coloring
- ヘアカラー剤: hair dye product
- 市販のヘアカラー: over-the-counter hair dye
- ヘアカラーリング: hair coloring (process)
- ヘアカラー専門店: hair coloring specialty salon