1.
word-of-mouth reputation; review-based reputation
A reputation formed through personal recommendations, online reviews, and informal evaluations passed between people. Extremely common in modern Japanese consumer culture, especially for restaurants, products, and services.
Compound of 口コミ (word of mouth; reviews) + 評判 (reputation; reviews). 口コミ itself is a blend of 口 (mouth) + コミュニケーション (communication), though it is now a standalone word. In modern usage, 口コミ often refers to online reviews as much as spoken recommendations.
Common collocations
- 口コミ評判が良い: to have good reviews
- 口コミ評判を調べる: to check the reviews
- 口コミ評判で広まる: to spread through word of mouth