1.
chest; thorax; thoracic region
The chest area of the body, including the ribcage and the organs it houses. A medical/technical term used in hospitals, examinations, and anatomy; everyday speech prefers 胸.
胸部のレントゲンを撮る。
To take a chest X-ray.
胸部に痛みを感じたら、すぐに病院へ。
If you feel chest pain, go to a hospital immediately.
健康診断では毎年胸部画像検査を受けている。
I undergo chest imaging examinations every year as part of my health checkup.
Compound of 胸 (chest) + 部 (part/section). A clinical-register noun used mostly in medical and anatomical contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 胸部レントゲン / 胸部X線: chest X-ray
- 胸部外科: thoracic surgery
- 胸部圧迫: chest compression (e.g. CPR)
- 胸部痛: chest pain
SIMILAR WORDS:
- 胸: chest — the everyday word; also used emotionally (胸が痛い 'heart aches')
- 腹部: abdomen — parallel medical term for the abdominal region
- 胸郭: thorax (skeletal) — specifically the ribcage structure