1.
western Japan
The western half of Japan — typically Kinki, Chūgoku, Shikoku, and Kyūshū. The exact dividing line varies by context (weather, sports, business).
Compound of 西 (west) + 日本. Roughly contrasts with 東日本 (eastern Japan); the exact dividing point varies — weather forecasts, electric utilities (50 Hz vs 60 Hz), and JR companies all draw the line slightly differently.
Common collocations
- 西日本各地: places across western Japan
- 西日本を中心に: centered on western Japan (news phrasing)
- 西日本豪雨: the 2018 'Western Japan Heavy Rain' disaster
- 西日本出身: from western Japan
Cultural note
Western and eastern Japan differ in many everyday details: food seasoning (lighter broth in the west), escalator etiquette (stand on the right in Osaka, on the left in Tokyo), and dialect. 西日本 is therefore a useful cultural shorthand, not just a geographic label.