1.
mild flavor; light seasoning; lightly seasoned
Food that is seasoned lightly, with less salt, soy sauce, or other seasonings than usual. Often associated with Kyoto-style cuisine and considered healthier.
薄味の料理が好きだ。
I like lightly seasoned food.
健康のために薄味を心がけている。
I try to eat lightly seasoned food for my health.
京都の料理は薄味で素材の味を生かすのが特徴だ。
Kyoto cuisine is characterized by light seasoning that brings out the flavor of the ingredients.
USAGE:
薄味 describes food with restrained seasoning. It is often seen as a positive quality, associated with healthy eating and refined cuisine. The opposite is 濃い味 or 濃味 (rich/strong flavor).
COMMON COLLOCATIONS:
- 薄味に仕上げる (to finish with a light flavor)
- 薄味に味付けする (to season lightly)
- 薄味好み (preference for mild flavors)
RELATED WORDS:
- 濃い味: rich, strong flavor
- 味付け: seasoning
- 塩分控えめ: low-salt