仕上(しあ)げる

しあげる
ichidan verb
to finish, to complete
See also: 仕上(しあ)がる (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present仕上(しあ)げる仕上(しあ)げない
Present polite仕上(しあ)げます仕上(しあ)げません
Past仕上(しあ)げた仕上(しあ)げなかった
Past polite仕上(しあ)げました仕上(しあ)げませんでした
て form仕上(しあ)げて仕上(しあ)げなくて
ている present仕上(しあ)げている仕上(しあ)げていない
ている polite仕上(しあ)げています仕上(しあ)げていません
ている past仕上(しあ)げていた仕上(しあ)げていなかった
ている past polite仕上(しあ)げていました仕上(しあ)げていませんでした
Conditional ば仕上(しあ)げれば仕上(しあ)げなければ
Conditional たら仕上(しあ)げたら仕上(しあ)げなかったら
Volitional仕上(しあ)げよう—
Volitional polite仕上(しあ)げましょう—
Potential仕上(しあ)げられる仕上(しあ)げられない
Passive仕上(しあ)げられる仕上(しあ)げられない
Causative仕上(しあ)げさせる仕上(しあ)げさせない
Imperative仕上(しあ)げろ仕上(しあ)げるな
1. to finish, to complete
To bring work to its final stage, adding final touches or completing the last steps.
宿題(しゅくだい)を仕上(しあ)げた。
I finished my homework.
レポートを今日中(きょうじゅう)に仕上(しあ)げなければならない。
I have to finish the report by the end of today.
作品(さくひん)が無事(ぶじ)に仕上(しあ)がった。
The work was successfully completed.
[Note: 仕上(しあ)がる is the intransitive form meaning 'to be finished']
締(し)め切(き)りまでに論文(ろんぶん)を仕上(しあ)げなければならない。
I have to complete the paper by the deadline.
三(さん)か月(げつ)かけてやっと小説(しょうせつ)を仕上(しあ)げることができた。
After three months, I was finally able to finish the novel.
2. to finish off, to put the finishing touches on
To complete something by doing the final work that makes it ready.
料理(りょうり)を美(うつく)しく仕上(しあ)げる。
To finish the dish beautifully.
ケーキにクリームで仕上(しあ)げをする。
To put the finishing touches on the cake with cream.
最後(さいご)にニスを塗(ぬ)って仕上(しあ)げる。
I apply varnish at the end as a finishing touch.
丁寧(ていねい)に仕上(しあ)げたドレスは、細(こま)かいところまで美(うつく)しい。
A carefully finished dress is beautiful down to the fine details.
職人(しょくにん)が一(ひと)つ一(ひと)つ手作業(てさぎょう)で仕上(しあ)げた家具(かぐ)は、温(あたた)かみがある。
Furniture finished by hand one piece at a time by a craftsman has a warm feel to it.

仕上(しあ)げる is a transitive verb (他動詞(たどうし)) meaning to finish or complete.

COMPOUND STRUCTURE:

  • 仕(し) (doing) + 上(あ)げる (to raise, to complete) → to complete the work

TRANSITIVITY:

  • 仕上(しあ)げる (他動詞(たどうし)): to finish (something)
  • 仕上(しあ)がる (自動詞(じどうし)): to be finished, to turn out

ASPECT (ている):
仕上(しあ)げている indicates an ongoing process of finishing work.

COMMON PATTERNS:

  • 作品(さくひん)を仕上(しあ)げる (finish a work)
  • きれい(きれい)に仕上(しあ)げる (finish nicely)
  • 完璧(かんぺき)に仕上(しあ)げる (finish perfectly)
  • 仕上(しあ)げの段階(だんかい) (final stage)

RELATED NOUN:

  • 仕上(しあ)げ: finishing, final touches; 仕上(しあ)げ作業(さぎょう) = finishing work
  • 仕上(しあ)がり: finish, result (how something turns out)

[Register: Neutral]

core
Added 2026.1.14 12:52 · Revised 2026.4.10 15:41
04500/04664_shiageru