練(ね)り上(あ)げる

ねりあげる
verb (ichidan, transitive)
to polish up; to refine; to perfect
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present練(ね)り上(あ)げる練(ね)り上(あ)げない
Present polite練(ね)り上(あ)げます練(ね)り上(あ)げません
Past練(ね)り上(あ)げた練(ね)り上(あ)げなかった
Past polite練(ね)り上(あ)げました練(ね)り上(あ)げませんでした
て form練(ね)り上(あ)げて練(ね)り上(あ)げなくて
ている present練(ね)り上(あ)げている練(ね)り上(あ)げていない
ている polite練(ね)り上(あ)げています練(ね)り上(あ)げていません
ている past練(ね)り上(あ)げていた練(ね)り上(あ)げていなかった
ている past polite練(ね)り上(あ)げていました練(ね)り上(あ)げていませんでした
Conditional ば練(ね)り上(あ)げれば練(ね)り上(あ)げなければ
Conditional たら練(ね)り上(あ)げたら練(ね)り上(あ)げなかったら
Volitional練(ね)り上(あ)げよう—
Volitional polite練(ね)り上(あ)げましょう—
Potential練(ね)り上(あ)げられる練(ね)り上(あ)げられない
Passive練(ね)り上(あ)げられる練(ね)り上(あ)げられない
Causative練(ね)り上(あ)げさせる練(ね)り上(あ)げさせない
Imperative練(ね)り上(あ)げろ練(ね)り上(あ)げるな
1. to knead thoroughly
To work dough or similar material until it reaches the desired consistency.
生地(きじ)をしっかり練(ね)り上(あ)げてください。
Please knead the dough thoroughly.
粘土(ねんど)を練(ね)り上(あ)げて器(うつわ)を作(つく)る。
To knead clay and make a vessel.
餡(あん)をなめらかになるまで練(ね)り上(あ)げた。
I kneaded the bean paste until it was smooth.
2. to polish up; to refine; to perfect
To carefully develop and improve something through repeated effort.
企画(きかく)を練(ね)り上(あ)げるのに何(なん)週間(しゅうかん)もかかった。
It took weeks to refine the plan.
作家(さっか)は何度(なんど)も推敲(すいこう)して文章(ぶんしょう)を練(ね)り上(あ)げた。
The author polished the text through repeated revisions.
チーム全員(ぜんいん)で時間(じかん)をかけて戦略(せんりゃく)を練(ね)り上(あ)げた。
The whole team took their time to carefully develop the strategy.

Forms

Compound verb: 練(ね)る (to knead, to work over) + 上(あ)げる (to carry through to completion). The ～上(あ)げる half is what adds the sense that the work has been taken all the way to a finished state, not merely begun.

Usage

The two senses

Sense 1 is the literal one — physically working dough, clay, or bean paste until its texture is right. Sense 2 is the same action applied to a plan, a text, or a strategy, and is the more common use in everyday writing. Both share the image of prolonged, repeated working; the object tells you which sense is meant.

Similar words

  • 練(ね)る alone describes the working itself with no implication that it is finished — 計画(けいかく)を練(ね)る is working on a plan, while 練(ね)り上(あ)げる says it came out fully formed.
  • 仕上(しあ)げる is the general verb for finishing something off; it says nothing about the repeated kneading-over that 練(ね)り上(あ)げる implies.
  • 磨(みが)く polishes a surface or a skill, not a plan or a dough.

Related Words

Related: 練(ね)る (to knead, to work out (base verb))
Related: 上(あ)げる (completion auxiliary in ～上げる)
Synonym: 仕上(しあ)げる (to finish, to complete)
Related: 磨(みが)く (to polish (a surface or skill))
general
Added 2026.1.18 18:27 · Revised 2026.9.4 21:31
06500/06861_neriageru