患う

わずらう

verb (godan)

to suffer from (an illness); to be ill

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	患う	患わない
Present polite	患います	患いません
Past	患った	患わなかった
Past polite	患いました	患いませんでした
て form	患って	患わなくて
ている present	患っている	患っていない
ている polite	患っています	患っていません
ている past	患っていた	患っていなかった
ている past polite	患っていました	患っていませんでした
Conditional ば	患えば	患わなければ
Conditional たら	患ったら	患わなかったら
Volitional	患おう	—
Volitional polite	患いましょう	—
Potential	患える	患えない
Passive	患われる	患われない
Causative	患わせる	患わせない
Imperative	患え	患うな

1. to suffer from (an illness); to be ill

To be afflicted with a disease or long-term medical condition. More formal and literary than 病気(びょうき)になる, and usually implies a serious or prolonged illness.

長(なが)く患(わずら)っている。

He has been ill for a long time.

父(ちち)は心臓(しんぞう)の病(やまい)を患(わずら)っていた。

My father suffered from a heart condition.

大病(たいびょう)を患(わずら)ってから、健康(けんこう)の大切(たいせつ)さを知(し)った。

After suffering a serious illness, I came to understand the importance of health.

Transitivity

Transitive (他動詞(たどうし)); the illness is marked with を.
Pattern: [illness]を患(わずら)う

Common collocations

病(やまい)を患(わずら)う: to suffer from a disease
大病(たいびょう)を患(わずら)う: to suffer a serious illness
長年(ながねん)患(わずら)う: to be ill for many years

Note: As a verb suffix, わずらう attaches to the masu-stem to mean "have trouble doing," as in 思(おも)い煩(わずら)う (to fret) or 言(い)い煩(わずら)う (to struggle to say).

general

Added 2026.5.22 12:04 · Revised 2026.9.2 13:02

27500/27883_wazurau