転げる
ころげる
verb
to roll; to tumble; to roll over
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 転げる | 転げない |
| Present polite | 転げます | 転げません |
| Past | 転げた | 転げなかった |
| Past polite | 転げました | 転げませんでした |
| て form | 転げて | 転げなくて |
| ている present | 転げている | 転げていない |
| ている polite | 転げています | 転げていません |
| ている past | 転げていた | 転げていなかった |
| ている past polite | 転げていました | 転げていませんでした |
| Conditional ば | 転げれば | 転げなければ |
| Conditional たら | 転げたら | 転げなかったら |
| Volitional | 転げよう | — |
| Volitional polite | 転げましょう | — |
| Potential | 転げられる | 転げられない |
| Passive | 転げられる | 転げられない |
| Causative | 転げさせる | 転げさせない |
| Imperative | 転げろ | 転げるな |
1.
to roll; to tumble; to roll over
Of a person or object: to roll, tumble, or roll over, often suddenly or repeatedly. Frequently describes someone rolling around on the ground or floor.
坂道を転げ落ちた。
He tumbled down the slope.
子供たちは芝生の上を転げ回った。
The children rolled around on the lawn.
あまりのおかしさに、おなかを抱えて転げて笑った。
It was so funny that we rolled around laughing, holding our sides.
TRANSITIVITY:
- Intransitive (自動詞). Nearly synonymous with 転がる, but 転げる more often appears in compound verbs and emphasizes a vigorous, tumbling motion.
COMMON COLLOCATIONS:
- 転げ落ちる: to tumble down
- 転げ回る: to roll around
- 転げて笑う: to roll around laughing
SIMILAR WORDS:
- 転がる: to roll — the more common, neutral verb; 転げる sounds livelier and is favored in the compounds above.