1.
lending and borrowing; mutual obligations
The act of lending and borrowing, taken together. Often used of money or favors, and of keeping such accounts balanced between people.
友達とのお金の貸し借りはしない。
I don't lend or borrow money with friends.
貸し借りはきちんと記録しておく。
I keep proper records of what is lent and borrowed.
彼とは貸し借りがないので、気持ちよく付き合える。
I owe him nothing and he owes me nothing, so we can get along comfortably.
Compound of 貸し (lending) + 借り (borrowing). Refers to the two-way relationship of debts and credits, whether of money or of favors.
COMMON COLLOCATIONS:
- 貸し借りがない: to be even; owe nothing either way
- お金の貸し借り: lending and borrowing of money
SIMILAR WORDS:
- 借金: debt — only the borrowed (owed) side
- 貸し: a loan given; a favor owed to oneself