飽き飽き
あきあき
noun
being fed up; being sick and tired (of)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 飽き飽きする | 飽き飽きしない |
| Present polite | 飽き飽きします | 飽き飽きしません |
| Past | 飽き飽きした | 飽き飽きしなかった |
| Past polite | 飽き飽きしました | 飽き飽きしませんでした |
| て form | 飽き飽きして | 飽き飽きしなくて |
| ている present | 飽き飽きしている | 飽き飽きしていない |
| ている polite | 飽き飽きしています | 飽き飽きしていません |
| ている past | 飽き飽きしていた | 飽き飽きしていなかった |
| ている past polite | 飽き飽きしていました | 飽き飽きしていませんでした |
| Conditional ば | 飽き飽きすれば | 飽き飽きしなければ |
| Conditional たら | 飽き飽きしたら | 飽き飽きしなかったら |
| Volitional | 飽き飽きしよう | — |
| Volitional polite | 飽き飽きしましょう | — |
| Potential | 飽き飽きできる | 飽き飽きできない |
| Passive | 飽き飽きされる | 飽き飽きされない |
| Causative | 飽き飽きさせる | 飽き飽きさせない |
| Imperative | 飽き飽きしろ | 飽き飽きするな |
1.
being fed up; being sick and tired of
The state of being thoroughly bored or fed up with something after too much of it. A reduplicated, emphatic form of 飽きる (to grow tired of). Most often used as 飽き飽きする.
この仕事には飽き飽きした。
I'm sick and tired of this job.
毎日同じメニューで飽き飽きしている。
I'm fed up with the same menu every day.
彼の自慢話にはみんな飽き飽きしているようだ。
Everyone seems to be sick and tired of his bragging.
An emphatic, reduplicated form of 飽きる expressing strong, exasperated boredom — much stronger than simply being a little bored. Almost always used with する: 飽き飽きする.
USAGE:
- The thing one is fed up with takes に: Xに飽き飽きする.
- 飽き飽きだ also occurs as a predicate: もう飽き飽きだ (I've had more than enough).
SIMILAR WORDS:
- 飽きる: to grow tired of — the plain verb, neutral and less emphatic
- うんざり: fed up, disgusted — close in meaning, emphasizing exasperation