1.
heaven; paradise
The realm of the afterlife in religious belief. Also used figuratively for any place or situation that feels blissful or ideal.
祖母は天国にいる。
My grandmother is in heaven.
ここは子供にとって天国のような場所だ。
This is a paradise-like place for children.
本好きにとって、この古本屋はまさに天国だ。
For book lovers, this used bookstore is truly paradise.
Refers literally to heaven in a religious sense, and figuratively to any blissful or ideal place.
COMMON COLLOCATIONS:
- 天国に行く: to go to heaven
- 天国のような: heavenly; paradise-like
- ショッピング天国: shopping paradise
SIMILAR WORDS:
- 地獄: hell — the direct antonym, also used figuratively for a terrible situation
- 楽園: paradise; Eden — more literary, an idyllic place