1.
atrocious; heinous; brutal
Describes a crime, criminal, or violent act that is extremely cruel and serious. Almost always used of grave offenses.
その犯罪は凶悪だ。
That crime is heinous.
凶悪な事件が続いている。
Heinous incidents have been continuing.
凶悪な犯人がついに警察に逮捕された。
The vicious criminal was finally arrested by the police.
A na-adjective used almost exclusively for serious, violent wrongdoing. It typically modifies nouns such as crime, criminal, or incident.
COMMON COLLOCATIONS:
- 凶悪犯罪: violent crime
- 凶悪犯: vicious criminal
- 凶悪事件: heinous incident
CONJUGATION:
- Negative: 凶悪ではない
- Te-form: 凶悪で
- Past: 凶悪だった
SIMILAR WORDS:
- 残酷: cruel — emphasizes mercilessness; broader, not limited to crime
- 悪質: malicious — emphasizes bad intent; used for fraud and dishonest acts