蹴(け)り込(こ)む

けりこむ
verb-godan
to kick (the ball) into; to kick in
Conjugation
AffirmativeNegative
Present蹴(け)り込(こ)む蹴(け)り込(こ)まない
Present polite蹴(け)り込(こ)みます蹴(け)り込(こ)みません
Past蹴(け)り込(こ)んだ蹴(け)り込(こ)まなかった
Past polite蹴(け)り込(こ)みました蹴(け)り込(こ)みませんでした
て form蹴(け)り込(こ)んで蹴(け)り込(こ)まなくて
ている present蹴(け)り込(こ)んでいる蹴(け)り込(こ)んでいない
ている polite蹴(け)り込(こ)んでいます蹴(け)り込(こ)んでいません
ている past蹴(け)り込(こ)んでいた蹴(け)り込(こ)んでいなかった
ている past polite蹴(け)り込(こ)んでいました蹴(け)り込(こ)んでいませんでした
Conditional ば蹴(け)り込(こ)めば蹴(け)り込(こ)まなければ
Conditional たら蹴(け)り込(こ)んだら蹴(け)り込(こ)まなかったら
Volitional蹴(け)り込(こ)もう—
Volitional polite蹴(け)り込(こ)みましょう—
Potential蹴(け)り込(こ)める蹴(け)り込(こ)めない
Passive蹴(け)り込(こ)まれる蹴(け)り込(こ)まれない
Causative蹴(け)り込(こ)ませる蹴(け)り込(こ)ませない
Imperative蹴(け)り込(こ)め蹴(け)り込(こ)むな
1. to kick into; to kick (a ball) in
To send something into a target or enclosed space by kicking. Most often used in sports of kicking a ball into the goal. The destination is marked with に.
ボールをゴールに蹴(け)り込(こ)む。
To kick the ball into the goal.
鋭(するど)いシュートをゴールに蹴(け)り込(こ)んだ。
He kicked a sharp shot into the goal.
試合終了間際(しあいしゅうりょうまぎわ)に逆転(ぎゃくてん)ゴールを蹴(け)り込(こ)んで勝利(しょうり)した。
He kicked in the go-ahead goal just before the final whistle and won the match.

Compound of 蹴(け)る (to kick) + 込(こ)む (to put/send into). The 込(こ)む suffix adds the sense of sending something into a space or target.

TRANSITIVITY:

  • Transitive (他動詞(たどうし)).
  • Pattern: Xを場所(ばしょ)に蹴(け)り込(こ)む

COMMON PATTERNS:

  • ゴールに蹴(け)り込(こ)む: kick into the goal
  • ネットに蹴(け)り込(こ)む: kick into the net
  • 決勝点(けっしょうてん)を蹴(け)り込(こ)む: kick in the winning goal
general
Added 2026.5.28 11:09
28000/28250_kerikomu