蹴(け)る

ける
verb (godan)
to kick
Conjugation
AffirmativeNegative
Present蹴(け)る蹴(け)らない
Present polite蹴(け)ります蹴(け)りません
Past蹴(け)った蹴(け)らなかった
Past polite蹴(け)りました蹴(け)りませんでした
て form蹴(け)って蹴(け)らなくて
ている present蹴(け)っている蹴(け)っていない
ている polite蹴(け)っています蹴(け)っていません
ている past蹴(け)っていた蹴(け)っていなかった
ている past polite蹴(け)っていました蹴(け)っていませんでした
Conditional ば蹴(け)れば蹴(け)らなければ
Conditional たら蹴(け)ったら蹴(け)らなかったら
Volitional蹴(け)ろう—
Volitional polite蹴(け)りましょう—
Potential蹴(け)れる蹴(け)れない
Passive蹴(け)られる蹴(け)られない
Causative蹴(け)らせる蹴(け)らせない
Imperative蹴(け)れ蹴(け)るな
1. to kick
To strike with the foot.
ボールを蹴(け)る。
To kick a ball.
犬(いぬ)を蹴(け)らないで。
Don't kick the dog.
強(つよ)くボールを蹴(け)って遠(とお)くへ飛(と)ばした。
I kicked the ball hard and sent it flying far.
2. to refuse, to reject
To turn down an offer (figurative).
申(もう)し出(で)を蹴(け)った。
I rejected the offer.
誘(さそ)いを蹴(け)る。
To turn down an invitation.
せっかくのチャンスを蹴(け)ってしまった。
I ended up passing on a great chance.

蹴(け)る means to kick or to reject (figuratively).

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)

COMMON PATTERNS:

  • ボールを蹴(け)る: to kick a ball
  • 足(あし)で蹴(け)る: to kick with one's foot
  • 強(つよ)く蹴(け)る: to kick hard

COMPOUND VERBS:

  • 蹴(け)り飛(と)ばす: to kick away/off
  • 蹴(け)り上(あ)げる: to kick upward
  • 蹴(け)り倒(たお)す: to kick down

FIGURATIVE USES:

  • 申(もう)し出(で)を蹴(け)る: to reject an offer
  • 誘(さそ)いを蹴(け)る: to turn down an invitation
  • チャンスを蹴(け)る: to pass up a chance

SPORTS:

  • サッカーでボールを蹴(け)る: to kick the ball in soccer
  • 蹴(け)り技(わざ): kicking technique (martial arts)
general
Added 2026.1.9 21:08 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02054_keru