キック
きっく
noun, suru verb
kick
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | キックする | キックしない |
| Present polite | キックします | キックしません |
| Past | キックした | キックしなかった |
| Past polite | キックしました | キックしませんでした |
| て form | キックして | キックしなくて |
| ている present | キックしている | キックしていない |
| ている polite | キックしています | キックしていません |
| ている past | キックしていた | キックしていなかった |
| ている past polite | キックしていました | キックしていませんでした |
| Conditional ば | キックすれば | キックしなければ |
| Conditional たら | キックしたら | キックしなかったら |
| Volitional | キックしよう | — |
| Volitional polite | キックしましょう | — |
| Potential | キックできる | キックできない |
| Passive | キックされる | キックされない |
| Causative | キックさせる | キックさせない |
| Imperative | キックしろ | キックするな |
1.
kick (action)
The action of striking with the foot, used in sports and martial arts.
強いキックを放つ。
I deliver a powerful kick.
フリーキックから得点した。
We scored from a free kick.
キックボクシングを習っている。
I'm learning kickboxing.
2.
kick (start); boost
A stimulus or starting push, often used figuratively.
キックオフミーティング。
A kickoff meeting.
カフェインでキックを入れる。
I get a kick from caffeine.
プロジェクトのキックオフは来週だ。
The project kickoff is next week.
キック means a kick — striking with the foot. Used in both sports and figuratively in business contexts.
SPORTS COLLOCATIONS:
- フリーキック: free kick
- ペナルティキック / PK: penalty kick
- コーナーキック: corner kick
- キックオフ: kickoff (start of match)
- キックボクシング: kickboxing
- キックする: to kick
BUSINESS/FIGURATIVE USAGE:
- キックオフミーティング: kickoff meeting (project launch meeting)
- キックバック: kickback (rebate; sometimes implies illicit payments)
VERB USAGE:
Used as a suru verb: キックする (to kick). In casual speech, 蹴る is the native Japanese word for "to kick."
CONTRAST:
- キック: kick (loanword, common in sports terminology)
- 蹴る: to kick (native Japanese, everyday use)