倒れ込む
たおれこむ
verb (godan)
to collapse onto; to fall into; to tumble in
自動詞 intransitivemovement
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 倒れ込む | 倒れ込まない |
| Present polite | 倒れ込みます | 倒れ込みません |
| Past | 倒れ込んだ | 倒れ込まなかった |
| Past polite | 倒れ込みました | 倒れ込みませんでした |
| て form | 倒れ込んで | 倒れ込まなくて |
| ている present | 倒れ込んでいる | 倒れ込んでいない |
| ている polite | 倒れ込んでいます | 倒れ込んでいません |
| ている past | 倒れ込んでいた | 倒れ込んでいなかった |
| ている past polite | 倒れ込んでいました | 倒れ込んでいませんでした |
| Conditional ば | 倒れ込めば | 倒れ込まなければ |
| Conditional たら | 倒れ込んだら | 倒れ込まなかったら |
| Volitional | 倒れ込もう | — |
| Volitional polite | 倒れ込みましょう | — |
| Potential | 倒れ込める | 倒れ込めない |
| Passive | 倒れ込まれる | 倒れ込まれない |
| Causative | 倒れ込ませる | 倒れ込ませない |
| Imperative | 倒れ込め | 倒れ込むな |
1.
to collapse onto or into something; to fall and land heavily
To fall or collapse in a way that results in ending up on or inside something — a bed, a chair, a room, or a person. The ～込む suffix emphasizes the completeness of falling in or into a space.
Compound of 倒れる (to fall, to collapse) + 込む (directional suffix meaning 'into'). The ～込む suffix adds the sense of falling completely into or onto a space, often due to exhaustion or sudden loss of strength.
Common collocations
- ベッドに倒れ込む: to collapse onto the bed
- ソファに倒れ込む: to fall onto the sofa
- その場に倒れ込む: to collapse right there
- 疲れて倒れ込む: to collapse from exhaustion
Similar words
- 倒れる: to fall, to collapse — the base verb, without the implication of landing inside/onto something
- ぶっ倒れる: to drop, to keel over — more sudden, can imply illness or shock
- 崩れ落ちる: to crumble and fall — usually of structures, not people
Related Words
Compare:
倒れる (to fall, to collapse)