しばらく
しばらく
adverb
for a while; for some time
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | しばらく | しばらかない |
| Present polite | しばらきます | しばらきません |
| Past | しばらいた | しばらかなかった |
| Past polite | しばらきました | しばらきませんでした |
| て form | しばらいて | しばらかなくて |
| ている present | しばらいている | しばらいていない |
| ている polite | しばらいています | しばらいていません |
| ている past | しばらいていた | しばらいていなかった |
| ている past polite | しばらいていました | しばらいていませんでした |
| Conditional ば | しばらけば | しばらかなければ |
| Conditional たら | しばらいたら | しばらかなかったら |
| Volitional | しばらこう | — |
| Volitional polite | しばらきましょう | — |
| Potential | しばらける | しばらけない |
| Passive | しばらかれる | しばらかれない |
| Causative | しばらかせる | しばらかせない |
| Imperative | しばらけ | しばらくな |
1.
for a while; for some time
Indicates a period of time, usually moderate in length.
2.
it has been a while
Used when seeing someone after a period of absence.
しばらく会っていませんでしたね。
We haven't seen each other for a while, have we?
しばらく indicates an unspecified duration—from minutes to months depending on context.
TWO MAIN USES:
1. Duration: "for a while"
2. Elapsed time: "it's been a while"
COMMON EXPRESSIONS:
- しばらくお待ちください: Please wait a moment (polite)
- しばらくぶり/しばらくですね: It's been a while (greeting)
- しばらくの間: for some time
- しばらく見ない間に: while I wasn't looking
CONTRAST:
- ちょっと/少し: a short while (more specific)
- しばらく: a while (vague, flexible)
- 長い間: a long time (more specific)
NOTE:
The actual duration しばらく represents varies greatly by context. In "しばらくお待ちください," it might mean seconds; in "しばらく日本にいます," it could mean months.