故郷(こきょう)

こきょう
noun
hometown, birthplace
1. hometown, birthplace
The place where one was born or grew up.
故郷(こきょう)に帰(かえ)る。
To return to one's hometown.
故郷(こきょう)が懐(なつ)かしい。
I miss my hometown.
故郷(こきょう)を離(はな)れて10年(ねん)になる。
It's been 10 years since I left my hometown.
故郷(こきょう)の友達(ともだち)に久(ひさ)しぶりに会(あ)いたい。
I want to see my friends from my hometown after a long time.
大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)して東京(とうきょう)に来(き)てから、故郷(こきょう)の良(よ)さがよくわかるようになった。
After graduating from university and coming to Tokyo, I came to truly appreciate the good things about my hometown.

READINGS:

  • 故郷(こきょう): formal/literary
  • 故郷(ふるさと): poetic/emotional
  • Both written with same kanji

COMMON PATTERNS:

  • 故郷(こきょう)に帰(かえ)る: to return home
  • 故郷(こきょう)を離(はな)れる: to leave hometown
  • 故郷(こきょう)が懐(なつ)かしい: to miss one's hometown
  • 第二(だいに)の故郷(こきょう): second hometown

RELATED WORDS:

  • 地元(じもと): local area, hometown (casual)
  • 出身地(しゅっしんち): place of origin (formal)
  • 田舎(いなか): countryside, rural hometown

KANJI: 故(こ) (old/reason) + 郷(きょう) (village/home).

core
Added 2026.1.11 16:29 · Revised 2026.2.26 16:40
02500/02733_kokyou